Aktivitäten

คลิกที่รูป เพื่อที่จะเห็นรายละเอียดได้เด่นชัด

Rundbrief: Oktober 2007-März 2008

สถานทีนัดพบปะคือที่ Gehörlosenverein Würzburg e.V.(สมาคมคนหูหนวก) Bootshaus Bayern Klause Mergentheimer Str.13,97082 Wurzburg ใน วันอาทิตย์ที่ 7 ต.ค.07, อาทิตย์ที่ 4 พ.ย.07 อาทิตย์ที่ 9 ธ.ค.07,อาทิตย์ที่ 6 ม.ค.08อาทิตย์ที่ 3 ก.พ..08และ อาทิตย์ที่ 2 มี.ค.08 ตั้งแต่เวลา 10.00-18.00น.มีห้องเล่น Kegeln อยู่ 2 ราง ค่าเช่า รางละ 3.50 ยูโร( ต่อ ช.ม.)
	วันพุธที่ 3 ต.ค.2007 เวลา 14.00-14.30น. (เข้างานพร้อมกันเวลา 11.00น. ที่หน้าทางเข้า Halle1 สำหรับท่านที่เดินแบบเข้าฟรี)จะมี การร่วม งานเดินแฟชั่นโชว์ชุดไทยในสมัยรัช กาลต่างๆกับทางจังหวัดเวือร์ซบวร์กในงานมหกรรม Mainfranken Messe ที่Talavera และรำไทย ชุดใหม่ จากน้องธิติสา เอเบอร์เล่อร์ในชุดนาฎลีลา ฟ้าหยาด จึงขอเชิญชวนหญิงไทย-เด็กไทย-สามี ด้อยชท์ ที่มีชุดเป็นของตนเอง และจะทำการซ้อมเดิน ก่อนงานในวันอาทิตย์ที่30 ก.ย.นี้ที่ Selbsthilfehau s ห้อง Orangener Saal,Scanzonistr.4,97080 Wü.gegenüber Cine maxx Kino เวลา13.00-16.00น .ท่านใดที่สนใจอยากเข้าร่วมให้ติดต่อสมัครได้ที่บาหยัน โทรฯ0931-960771 ,0173-3069406 หรือร้านคุณเป้า Asia haus 0931-59960 กำหนดรับ สมัคร ถึง 25 กันยายน 2550 นี้ อาหารเที่ยงได้สั่งอาหารแซนดืวิช ในราคาชิ้นละ 1 ออยโร ส่วนน้ำ-กาแฟดื่มมีแจกฟรีที่ซุ้ม ของทางจัง หวัด เวือร์ซบวร์ก
	อาทิตย์ที่ 7 ต.ค.2007 10.00-18.00น.	มีการขายของ Flohmarkt เช่นเสื้อผ้า-เครื่องสำอาง-หนังสือนิยาย และขายอาหารอย่างทุกครั้งตั้งแต่ 10.00-18.00น.และจะมีการสอนเต้นรำ Cha cha cha*Disko Fox ,Walze จากวิทยากร คุณ Wolfgang P.Wein hold ,สอนรำไทย กันตรึมและเซิ้ง แก่หญิงและเด็กไทยโดย คุณ รำลีก ฟินสเตอร์ ,สอนการทำดอก ไม้จาก ผ้าใยบัวโดยคุณ จันทร์ฉาย Röhr (และมีอุปกรณ์ให้พร้อม ราคา 3 ออยโร)
	อาทิตย์ที่ 4 พ.ย.2007 10.00-18.00น.	พบปะและขายของ Flohmarkt และอาหารอย่างเช่นทุกครั้ง และกิจกรรม เต้นรำ จากคุณ Wolfgang P. Wein hold และรำไทย Frau Ramluk Finster การสอนงานฝีมือดอกไม้ผ้าใยบัว จากคุณ Janchai Röhr
	อาทิตย์ที่9ธ.ค.2007 10.00-18.00น.	พบปะและขายของFlohmakt และอาหารอย่างเช่นทุกครั้ง และกิจกรรมเต้นรำจากคุณ โวลฟ์กัง ไวน์โฮลด์ และเรียนรำ กันตรึม+เซิ้ง กับคุณ รำลึก ฟินสเตอร์ งานฝีมือจากคุณ Janchai Röhr
	พุธที่ 26 ธ.ค.07 เวลา17.00-20.00	ขอเชิญทุกๆท่านไปร่วมฉลองงาน Chritsmas กับทางโรงเรียนหลุยศ์มาซินยอง ที่ Kürnachtalhalle Lengfeld มีอาหารพร้อมกับเครื่องดื่มฟรี และยังมีของขวัญแจกฟรีอย่างเช่นทุกๆปี ไม่ควรพลาดกันนะคะ
	อาทิตย์ที่ 6 ม.ค. 2008 9.00-18.00	กลุ่มไทยฯ ได้นิมนต์พระจากวัดพุทธปิยะวราราม มาทำบุญตามประเพณีไทยต้อนรับปีใหม่ จะมีการทำบุญ ตัก บาตรและสอนเทศนาธรรม เรียนนั่งสมาธิ จึงขอเชิญชวนทุกท่าน ไปร่วมทำบุญตักบาตรโดยพร้อมเพรียงกัน
	อาทิตย์ที่ 3 ก.พ. 2008 10.00-18.00	มีตลาดนัดและการเรียนเต้นรำจากครู Wolfgang และครูรำไทยกันตรึม จากคุณรำลึก และงานฝีมือจากคุณ จันทร์ฉาย อย่างทุกครั้ง
	อาทิตย์ที่ 2 มีนาคม 2008 10.00-18.00	มีตลาดนัดและการเรียนเต้นรำจากครู Wolfgang และครูรำไทยกันตรึม จากคุณรำลึก และงานฝีมือจากคุณจันทร์ฉาย อย่างทุกครั้ง

ผลจากการพบปะได้รู้จักเพื่อนใหม่ ได้รับฟังข่าวสารในหลายๆด้านและยังได้มีการแลกเปลี่ยนประสบการณ์เพื่อเป็นแนวทาง

ในการอยู่ในเยอรมัน มีการเปิดตลาดนัดและขายอาหารหลากหลาย ในราคายุติธรรม เป็นการส่งเสริมในการหารายได้ ทั้งนี้ยังมีการรับปรึกษาปัญหาต่างๆ เช่นด้านกฎหมาย ,วีซ่า,เมื่อสามีไล่ออกจากบ้านจะทำอย่างไร,ปัญหาการเรียนภาษาเยอรมันและ

การเรียนต่อในวิชาชีพต่างๆและอื่นๆ

«จุดมุ่งหมาย เพื่อรวมหมู่คนไทยที่มีอุดมการณ์ ทั้งแนวความคิด ความสามัคคี สามารถบำเพ็ญผลประโยชน์ต่อคนไทยและเพื่อส่วนรวม และเพื่อ ให้กลุ่มไทยฯเรามีศักยภาพที่ดีและมีความมั่นคงดำรงความเป็นไทย

ทั้งวัฒนธรรมและประเพณีไว้สืบต่อไป

«สมัครเป็นสมาชิกของกลุ่มฯจะได้ 1,นัดพบปะทุกวันอาทิตย์แรกของเดือน 2,จะได้รับข่าวสารเป็นประจำทุกๆ 6 เดือน โดยเสียค่าสมัคร ปีละ 10 ออยโร (ค่าแสตมป์,ซีล็อก,ค่าซอง,ค่าอุปกรณ์การพิมพ์ และอื่นๆ) 3,สามารถนำอาหารและสิ่งของมาขายโดยจะได้รับพิจารณาก่อน

«สนใจสนับสนุนกลุ่มฯ สอบถามรายละเอียดและขอสมัครเป็นสมาชิก

ติดต่อได้ที่ คุณ บาหยัน ไวกันด์ Scheffelstr.10 a,97209 Veitshöchheim,

Tel 0931-960771 Handy 0173-3069406 หรือจะช่วยด้านเงินได้ที่

MainfrankenSparkasse kto.841165855 BLZ 7905000

หรือเป็นแสตมป์ก็จักขอบคุณยิ่ง

Einladung zum Treffen jeweils Sonntag, 07.10.07, 4.11.07, 9.12.07, 6.01.08, 3.02.08, 2.03.08 im Bootshaus „Bayern Klause“ Gehörlosenverein Würzburg, Mergentheimerstr.13, 97082 Würzburg Hinter Tennisclub Weiss-Blau jeweils von 10.00-18.00 Uhr.

Termine und Programm:
	Sonntag 30.09.2007 13.00-16.00 Uhr	Treffen der Mitwirkenden zur Übung für den Auftritt bei der Mainfrankenmesse und Anfertigung historischer Kleider von Rama 1-9 im Selbsthilfehaus Orangenersaal, Scanzonistr. 4, 97080 Würzburg, gegenüber Cinemaxx Kino. Wer mitmachen möchte, bitte bis 25. September bei Bayan Waigand anmelden. Max.40 Personen
	Mittwoch 03.10.2007 A 11:00 Uhr	Treffen für die Modenschau, Talavera am Eingang unter der Friedensbrücke /Vieh marktplatz. Um 14:00 Ram Na-ta-lila Yadfaa von Fräulein Titisa Eberle um 14:10 - 14:30 Modenschau, Eintritt +Sandwich und Trinken für Mitwirkende frei.
	Sonntag 07.10.07 10.00-18.00 Uhr	Gruppentreffen, Kennenlernen in der Gruppe, Begrüßung von Neuankömmlingen, allgemeine Beratung durch Frau Bayan Waigand ¶¶Tanzkurs Disko Fox, Walzer und Cha-cha-cha mit Lehrer Herrn Wolfgang Weinhold, Flohmakt ¶Thaivolkstänze Kantrum und Soeung unter Anleitung von Frau Ramluk Finster
	Sonntag 4.11.07 10.00-18.00 Uhr	Gruppentreffen, Flohmarkt, Handarbeiten, Blumen aus Stumpfgewebe mit Frau Röhr Matrial je 3 Euro, ¶¶Tanzen mit Herrn Wolfgang Weinhold Thaivolkstänze Kantrum und Soeng unter Anleitung von Frau Ramluk Finster
	Sonntag 9.12.07 10.00-18.00 Uhr	Gruppentreffen, Flohmakt, Handarbeiten (Blumen aus Seidegewebe – mit Frau Röhr ¶¶ Thaivolkstänze Kantrum und Soeng unter Anleitung von Frau Ramluk Finster
	Mittwoch 26.12.2007 17.00-20.00 Uhr	Weihnachtsfeier der Louis Massignon Schule in der Kürnachtalhalle Lengfeld statt.Dazu sind alle herzlich zum abendessen eingeladen.Der Eintritt ist frei.
	Sonntag 6.01. 08 9.00-18.00 Uhr	Neujahrsempfang Zeremonie mit Mönchen aus Frankfurt Wat Buhddapiyawararam, Essensspende, Gebete, Meditation
	Sonntag 02.03.08 10.00-18.00 Uhr	Gruppentreffen, Flohmarkt, Handarbeiten, Blumen aus Seidengewebe mit Frau Röhr Matrial je 3 Euro, ¶¶Tanzen mit Herrn Wolfgang Weinhold, Thaivolkstänze Kantrum und Soeng unter Anleitung von Frau Ramluk Finster
	Sonntag 03.02.08 10.00-18.00 Uhr	Gruppentreffen, Flohmarkt, Tanzen Cha cha cha und Walzer, unter Anleitung von Herrn Wolfgang Weinhold, Handarbeiten, Blumen aus Seidengewebe mit Frau Röhr Matrial je 3 Euro, Thaivolkstänze Kantrum und Soeng unter Anleitung von Frau Ramluk Finster

Unkostenbeitrag: Wir müssen alle Mitglieder bitten pro Treffen und pro Person (nur Erwachsene) 2 Euro zu bezahlen. Ferner freuen wir uns über jede zusätzliche Spende. Damit unsere Gruppe weiterhin so gut funktionieren kann wird Geld benötigt z.B. für Portokosten, Papier, Kopien, Schreibwaren usw. Anmeldung fur neue Mitglieder 10.00 Euro pro Jahr.

Bankverbindung der Thai-SHG: Sparkasse Mainfranken, BLZ 790 500 00, Kto.Nr. 8411 65 855

Kontakt: Frau Bayan Waigand, Scheffelstr. 10 a, 97209 Veitshöchheim – Tel.: 0931-960 771

Mobil 0173-3069406

ความเป็นมาของการก่อตั้งกลุ่มไทยช่วยเหลือตนเองเมืองเวือร์ซบวร์ก

เนื่องจากกลุ่มไทยช่วยเหลือตนเองได้ริเริ่มตั้งกลุ่มกันเมื่อปี 2539 อย่างเป็นทางการ มีการพบปะ สังสรรค์กันอย่างต่อเนื่อง คือ พบปะกัน เดือน ละ 2 ครั้ง คืออาทิตย์แรก และอาทิตย์ที่ 3 ของเดือน โดยมี อาสาสมัครอิสระ หลายท่านเสนอตัวเข้าร่วมงานกลุ่มฯ โดยไม่หวัง ค่าตอบ แทน แต่อย่างใด และเสนอเป็นวิทยากรสอนแม่บ้านหรือคนที่สนใจในด้านต่างๆ ซึ่งก็แล้วแต่ความสามารถของวิทยากรแต่ละคน เช่นสอนงาน ด้าน ฝีมือ การประดิษฐ์ของชำร่วย การสอนรำไทยแก่เด็ก การเต้นรำลีลาศ การสอนภาษาไทย แก่เด็กและคนเยอรมันนอกจากนั้นยังมีการ ให้คำแนะ นำและปรึกษาในด้านกฎหมาย เช่นกฎหมายครอบครัว กฎหมายมรดก ข้อปฏิบัติเมื่อสามีชาวเยอรมันเสียชีวิตหรือช่วยติดต่อกับ ทางสถาน กง สุลในด้านเกี่ยวกับเอกสารต่างๆ ช่วยติดต่อแนะงานที่เหมาะสมแก่หญิงไทย ช่วยเหลือคนไทยในรายที่มีปัญหาฉุกเฉินชีวิตคู่ และยังมีปัญหา ปลีกย่อยอีกมาก ที่ต้องหาทางคลี่คลายช่วยเหลือ ซึ่งเป็นผลดีให้คนไทยได้มาพบปะสังสรรค์แลกเปลี่ยน ความรู้ประสบการณ์ ความสามารถ ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน ใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์ และเป็นการส่งเสริม ให้คนไทยได้มีบทบาทและศักยภาพใน การปรับ ตัวให้ เข้ากับสังคม เยอรมันดีขึ้น การพบปะกันนี้เรียกกันง่ายๆว่า สภากาแฟ เพราะเป็น การพบปะที่ทุกคนที่มาจะนำอาหาร เครื่องดื่ม ขนม ของขบ เคี้ยวมาร่วมรับ ประทานด้วยกันพูดคุยแบบญาติพี่น้อง ซึ่งก็เป็นแหล่งนัดพบที่หลายคนยอมรับ แม้คนไทยที่มาใหม่ก็สามารถได้เรียนรู้นำไป เป็นแบบ อย่าง ต่อการดำรงชีวิตที่อยู่ที่นี่ได้อย่างมีความสุข ปัจจุบันเริ่มแต่ปี2545มี สมาชิก ที่มาพบปะประจำและสม่ำเสมอครั้งละประมาณ 20-50 คน โดย จะมีการส่งข่าวนัดพบ เป็นจด หมายเวียนสามเดือนครั้ง และมีการพบปะกันเดือนละ1 ครั้งในอาทิตย์แรกของเดือน ด้วยว่าวิทยากรต่างก็มีภาระ หน้าที่ในครอบครัว ส่วนในการส่งจดหมายเวียนแต่ละครั้งก็รวมทั้งสิ้น 180 คน ซึ่งต้องใช้เงินในการจ่ายต่างๆเช่น แสตมป์ ซอง ค่าซีล็อก เป็น จำนวนมาก และยังมีการจักทัศนาจรไปเที่ยว เช่นเหมารถไปทอดผ้าป่าตามวัดต่างๆ และจัดตั้งค่าย ครอบครัวหรือตั้งแค้มป์ในทุกๆปีปรากฏ ว่า มีผู้เข้าร่วมกิจกรรมมากเกินคาด กลุ่มฯจึงเห็นพ้องว่า จะดำรงการรวมกลุ่มและการพบปะกันไปอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าด้านทุนทรัพย์ไม่พอก็ตาม

จุดประสงค์ของการตั้งกลุ่ม

1, เพื่อรวมกลุ่มคนไทย แสดงถึงความสามัคคีเอื้อเฟื้อช่วยเหลือซึ่งกันและกัน

2, เพื่อส่งเสริมเผยแพร่ความรู้ในด้านต่างๆ ที่เป็นประโยชน์ในการใช้ชีวิตในเยอรมัน

3, เพื่อเสริมสร้างให้หญิงไทยมีศักยภาพในการปรับตัวให้เข้ากับสังคมเยอรมัน

4, เพื่อเปิดโอกาสให้หญิงไทยได้มาพบปะแลกเปลี่ยนประสบการณ์ และปัญหาซึ่งกันและกัน

5, เพื่อส่งเสริมความรู้และทักษะในด้านอาชีพเพื่อเป็นการเพิ่มโอกาสในการหารายได้

กลุ่มเป้าหมาย

คือหญิงไทย –เด็กไทย และหญิง-ชายชาวเยอรมันที่มีความสนใจประเทศไทย ที่พำนักในเขตเมืองเวือร์ซบวร์กและย่านใกล้เคียง

กิจกรรมของกลุ่มฯตั้งแต่ปี 2005 –ปัจจุบัน พบปะเดือนละ 1 ครั้ง

1 ส่งเสริมด้านทักษะความรู้ เช่นอบรมการเรียนเต้นรำลีลาศ,รำไทย, อบรมและให้ความรู้เรื่องกฎหมายคนต่างด้าว สอนโยคะเพื่อสุขภาพ

2 ส่งเสริมอาชีพ สอนทำอาหาร,สอนทำดอกไม้และการตกแต่ง,สอนการแกะสลักผักผลไม้ และจัดให้มีตลาดนัด-ขายอาหาร 1 ครั้งต่อเดือน

3 จัดตั้งค่ายครอบครัวในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน จัดแลกเปลี่ยนหมุนเวียนกันตามเมืองที่ติดต่อกันได้ และมีการแข่งขันกีฬาสามัคคี

สนใจร่วมงานหรือเข้าร่วมพบปะสังสรรค์ติดต่อได้ที่ บาหยัน ไวกันด์ Scheffelstr10a, 97209 Veitshöchheim,( 0173- 3069406 หรือ 0931-960771หรือเข้าร่วมพบปะได้ที่ Gehörlosenverein Würzburg,Mergentheimerstr.13,97082 Würzburg hinter Tennisclub Weiss Blau ในวันอาทิตย์แรกของเดือน ตั้งแต่ 10.00-18.00น.ช่วงหน้าร้อนงด ตั้งแต่เดือนสิงหาคม-กันยายน นัดครั้งต่อไปอาทิตย์แรกของทุกๆอาทิตย์แรกของเดือน

หากท่านใดต้องการสนับสนุนกลุ่มไทยช่วยเหลือตนเอง จะสมัครเป็นสมาชิก10.00 ออยโร ต่อปี โดยจะได้รับข่าวสาร เป็นจดหมายเวียน 6 เดือน 1 ครั้ง,และสามารถไปขายอาหารหรือสิ่งของในวันพบปะ หรือ จะบริจาคเป็นเงินได้ที่ Konto Thai SHG 841165855 Sparkasse Mainfranken (BLZ 79050000 ) หรือจะบริจาคเป็นอากรแสตมป์ก็ยินดียิ่งค่ะ

Die Selbsthilfegruppe Thailändischer Frauen, kurz Thai SHG wurde 1996, also vor nunmehr 11 Jahren gegründet, um Thailänderinnen, die in Würzburg und Umgebung leben, Hilfe und Informationen zu bieten. Dies ist auch von Nöten, weil selbst Frauen, die schon seit Jahren in Deutschland leben oft noch große Probleme mit der Sprache haben oder mit dem für sie fremden kulturellen Umfeld nicht zurecht kommen. Kulturschock, das ist für viele von ihnen nicht nur ein Schlagwort, sondern Realität, deren Überwindung im Alltage viele Jahre dauern kann.

Die Thai SHG versucht hier unter die Arme zu greifen und neben ersten Hilfen beim Erlernen der Sprache und auch bei konkret auftretenden Problemen des Alltags zu beraten und zu helfen.

Unsere Ziele

1) Unsere Thailändische Kultur in Deutschland zu zeigen und darüber zu erzählen.

2) Bei unseren Treffen beraten wir auch in Behördenangelegenheiten aller Art.

3) Wir versuchen in gemischten Ehen Verständnis für die Kultur des anderen zu wecken und Probleme die durch die verschiedene Kultur und Mentalität entstehen zulösen.

4) Wir wollen zusammenkommen um unsere Erfahrungen auszutauschen und uns gegenseitig zu helfen.

5) Wir möchten Frauen und Kindern Möglichkeiten für eine sinnvolle Freizeitgestaltung aufzeigen.

Die Thai SHG soll ein Treffpunkt sein für die Thailändische und Deutsche Kultur, ein Ort um sich kennen zu lernen, klärende und anregende Gespräche zu führen oder auch um neue Freundschaften zu knüpfen.

Die Thai SHG will auch Thailänderinnen und Thailändern ein Stückchen,Heimat, Verstän dnis und Geborgenheit in Deutschland vermitteln.

Wer interessiert ist, Mitglied unsere Gruppe zu werden, ist jederzeit herzlich willkommen. Unsere Treffen finden jeden 1. Sonntag im Monat im Bootshaus Gehörlosenverein Mergentheimerstr.13,97082 Würzburg,Hinter Tennisclub Weiss Blau

statt und zwar meistens von 10.00 -18.00 Uhr.

Weitere Informationen zur Thai SHG erhalten Sie bei Frau Bayan Waigand, Scheffelstr.10a, 97209 Veitshöchheim, ( 0931-960771 oder 0173-3069406

Mitgliedsbeitrag: 10.- € pro Jahr (entfällt bei sozialer Bedürftigkeit).

Konto der Thai SHG: 841165855 bei der Sparkasse Mainfranken (BLZ 79050000)

Wir freuen uns auch über eine Spende und bedanken uns dafür im Voraus.


ประมวลรูปไปทัศนศึกษาของกลุ่ม เมื่อฤดูร้อน ปี 2005 ณ กรุงปารีส ประเทศฝรั่งเศส